The Acquisition of Things and Ideas
“Bekommen ist ein Verb, das im Deutschen verwendet wird, um den Erwerb von etwas auszudrücken, sei es ein Gegenstand, eine Fähigkeit, eine Idee oder ein Gefühl.” – (Getting Things Done: Das Buch der Produktivität von David Allen)
“Bekommen” is a versatile verb in the German language, encompassing a wide range of situations where something is acquired or received. It can be used to express the gaining of physical objects, the attaining of skills or knowledge, and even the experiencing of emotions.
At its core, “bekommen” signifies the act of receiving something that was not previously possessed. This can be something tangible, like a gift or a purchase, or something intangible, like an idea or a feeling.
Here are some everyday examples of how “bekommen” is used:
- Ich bekam ein Buch zu meinem Geburtstag. (I got a book for my birthday.)
- Sie bekam die Grippe. (She got the flu.)
- Wir bekamen Hunger. (We got hungry.)
- Hast du den Brief bekommen? (Did you get the letter?)
- Er bekam Angst vor der Dunkelheit. (He got scared of the dark.)
- Ich bekomme nie den Dreh raus. (I never get the hang of it.)
- Sie bekam den Job. (She got the job.)
- Wir bekamen Besuch von unseren Freunden. (We had friends visit us.)
- Bekomme ich etwas zu trinken? (Can I get something to drink?)
- Wann bekommen wir die Ergebnisse? (When will we get the results?)
- Ich bekomme langsam graue Haare. (I’m starting to get gray hair.)
- Sie bekam eine Gänsehaut. (She got goosebumps.)
- Wir bekamen Ärger mit den Nachbarn. (We got in trouble with the neighbors.)
- Hast du meine Nachricht bekommen? (Did you get my message?)
- Er bekam Heimweh. (He got homesick.)
- Ich bekomme den Zug um 17 Uhr. (I catch the train at 5 pm.)
- Sie bekam hohes Fieber. (She got a high fever.)
- Wir bekamen eine Einladung zur Hochzeit. (We got an invitation to the wedding.)
- Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle? (Do I get a discount if I pay in cash?)
- Wann bekommen wir Post? (When will we get mail?)